lunes, 16 de diciembre de 2013

Una visión diferente

Queridos lectores,

En esta entrada os ofrecemos una entrevista sobre la ley de transparencia bajo el punto de vista de una afiliada sindical.

Lourdes Ruiz Domínguez.

Diplomada en Trabajo Social. Afiliada al sindicato de Ugt desde 1999.


Trabaja en la administración local y es delegada sindical en su centro de trabajo desde el año 2006.

Colabora con la Secretaria de administración local de servicios públicos de la comarca del Baix Llobregat asesorando a las secciones sindicales.


CASTELLANO

¿Qué opinión tiene como miembro de un sindicato sobre la ley de transparencia?, ¿y cómo cree que les afecta esta nueva ley?;

Mi opinión personal es de apoyo a todas las iniciativas que ayuden a mejorar la transparencia en la gestión y la utilización de recursos públicos. Sobre la Ley de transparencia creo que no es la solución a los problemas que vivimos actualmente en nuestra sociedad pero que sí, puede ser una buena aportación junto a otras políticas para ayudar a recuperar la confianza y regenerar la democracia.

Para mí lo realmente importante es cómo se va a desarrollar esta Ley y cómo se va a poner en práctica. Es decir, por mucho articulado que haya y por muy amplia que sea la Ley si a la práctica no consigue aportar  transparencia  en qué, cómo y a qué se destina el dinero público, será un fracaso.

A las organizaciones sindicales como a otras organizaciones que reciban recursos y financiación pública la manera en la que les afecta esta Ley es que tendrán que someterse a información y control público la gestión de los recursos públicos recibidos.


¿Qué mejoras considera que debería hacerse para considerarla una buena ley?; 

De momento creo que poder hacer una valoración de una Ley tan joven que aún no ha dado tiempo a ponerse en práctica sería algo atrevido.

Pero sí que creo que desde un principio esta Ley tiene una carencia y es que el Gobierno no ha tenido la capacidad de consensuarla con todos los partidos políticos de la oposición. Para mí es importante el consenso y la pluralidad política y en este caso considero que no la ha habido.


¿Cómo se había llevado la transparencia en los sindicatos hasta ahora?; 

Yo no formo parte de ningún órgano de dirección del sindicato por tanto, seguramente esta pregunta te la podría responder de una manera más amplia alguna persona que tuviera algún puesto de responsabilidad en la gestión de la organización.

Si que te puedo hablar como afiliada y de lo que  yo he visto y vivido durante estos 13 años que llevo afiliada al sindicato.

He comprobado que tanto las aportaciones de los propios afiliados, como de los recursos destinados a formación y al normal desarrollo de las actividades del sindicato, son explicadas en los informes de gestión y ratificadas por los diferentes órganos de control, con total transparencia.


Cree que esta nueva ley aportará realmente una transparencia en la gestión de los sindicatos, en la administración, en partidos políticos, etc. ¿O es sólo para aplacar el ánimo de la sociedad y distraerla de otros temas?

Obviamente esta Ley supone un avance en la transparencia puesto que la gestión de los recursos públicos pueden ser consultados por cualquier ciudadano o ciudadana que tenga interés. Ahora bien, yo no creo que esta Ley tenga la capacidad de distraer a la sociedad.

Considero que las situaciones de necesidad y retroceso en derechos que estamos viviendo actualmente no están suplidas por esta Ley. Esta Ley no hará disminuir la elevadísima tasa de paro, no frenará los desahucios, no ayudará a las familias que no tienen recursos a llegar a final de mes. No derogará la reforma laboral que supone una pérdida de derechos a los trabajadores y un retroceso de muchos años de lucha obrera, y que no ha ayudado a que haya más trabajo sino todo lo contrario.
De lo contrario, sí que ayudará como he dicho anteriormente junto a otras políticas a recuperar la confianza y regenerar la democracia, pero no solucionará las situaciones de necesidad por las que están pasando muchas familias.

Grupo A.


Queridos lectores,

Nesta entrada ofrecémoslles unha entrevista sobre a lei de transparencia, baixo o punto de vista dunha afiliada sindical.



Lourdes Ruiz Domínguez.

Diplomada en Traballo Social. Afiliada ao sindicato de Ugt dende 1999.

Traballa na administración local e é delegada sindical no seu centro de traballo dende o ano  2006.

Colabora coa Secretaria de administración local de servizos públicos da comarca del Baix Llobregat asesorando as seccións sindicais.


GALEGO:

Que opinión ten como membro dun sindicato sobre a lei de transparencia?, e como cre que lles afecta esta nova lei?

A miña opinión persoal é de apoio a todas as iniciativas que axuden a mellorar a transparencia na xestión e a utilización de recursos públicos. Sobre a Lei de transparencia creo que non é a solución aos problemas que vivimos actualmente na nosa sociedade pero que si, pode ser unha boa achega xunto a outras políticas para axudar a recuperar a confianza e rexenerar a democracia.
Para min o realmente importante é como se vai desenvolver esta Lei e como se vai poñer en práctica. É dicir, por moito articulado que haxa e por moi ampla que sexa a Lei se á práctica non consegue achegar transparencia en que, como e a que se destina o diñeiro público, será un fracaso.

Ás organizacións sindicais como a outras organizacións que reciban recursos e financiamento público o xeito no que lles afecta esta Lei é que terán que someterse a información e control público a xestión dos recursos públicos recibidos.


Que melloras considera que debería facerse para considerala unha boa lei?

De momento creo que poder facer unha valoración dunha Lei tan nova que aínda non deu tempo a poñerse en práctica sería algo atrevido.

Pero si que creo que dende un principio esta Lei ten unha carencia e é que o Goberno non tivo a capacidade de consensuala con todos os partidos políticos da oposición. Para min é importante o consenso e a pluralidade política e neste caso considero que non a houbo.


Como se levara a transparencia nos sindicatos ata agora?

Eu non formo parte de ningún órgano de dirección do sindicato polo tanto, seguramente esta pregunta poderíacha responder dun xeito máis amplo algunha persoa que tivese algún posto de responsabilidade na xestión da organización.

Se que che podo falar como afiliada e do que eu vin e vivido durante estes 13 anos que levo afiliada ao sindicato.

Comprobei que tanto as achegas dos propios afiliados, como dos recursos destinados a formación e ao normal desenvolvemento das actividades do sindicato, son explicadas nos informes de xestión e ratificada polos diferentes órganos de control, con total transparencia.


Cre que esta nova lei achegará realmente unha transparencia na xestión dos sindicatos, na administración, en partidos políticos, etc. Ou é só para aplacar o ánimo da sociedade e distraela doutros temas?

Obviamente esta Lei supón un avance na transparencia posto que a xestión dos recursos públicos poden ser consultados por calquera cidadán ou cidadá que teña interese. Agora ben, eu non creo que esta Lei teña a capacidade de distraer a sociedade.

Considero que as situacións de necesidade e retroceso en dereitos que estamos a vivir actualmente non están suplidas por esta Lei. Esta Lei non fará diminuír a elevada taxa de paro, non freará os desafiuzamentos, non axudará ás familias que non teñen recursos a chegar a final de mes. Non derrogará a reforma laboral que supón unha perda de dereitos aos traballadores e un retroceso de moitos anos de loita obreira, e que non axudou a que haxa máis traballo senón todo o contrario.
Pola contra, si que axudará como dixen anteriormente xunto a outras políticas a recuperar a confianza e rexenerar a democracia, pero non solucionará as situacións de necesidade polas que están a pasar moitas familias.

Grupo A.



Dear readers,

In this post we offer an intetrview about the transparency law under the point of view of a union member.



Lourdes Ruiz Domínguez.

  Diploma in Social Work. Union member of Ugt since 1999.

She works at the local administration and she is union representative in her job center since 2006.

She cooperates with the local administrative secretary of public services in the region of Baix Llobregat advising the union sections.


ENGLISH:

As member of a trade union, what is your opinion has on the Law of Transparency? How do you think this law will affects them?

I support all initiatives that help to improve the transparency of the management and use of públic resources.  About the Law of Transparency, I don’t think it is the solution to the problems we are facing at the present time in our society.  But I do believe it could be of great contribution, along with other policies, to help to recover trust in and regenerate democracy.
To me what is really important is how the law is going to be developed and how it is going to be put into practice.  In other words, no matter how articulated or broad the law is if, in practice, it does not contribute to the transparency of how and where public money is invested, it will be a failure.
Unions and other organisations that receive públic funds will be affected by the law. The management of resources will be put under públic control and information made públic.

Which improvements do you think should be made to consider it a good law?

At the moment, evaluating a new law that has not yet been put into practice would be daring.
But yes, I do believe that from the beginning there is an issue with this law and it is that not Government did not have the capacity to agree on it with all the political parties of the opposition. For me consensus and the political plurality are important and in this case I consider there is a lack of them.

 How had transparency in Trade Unions been managed until now?

I do not form part of the management strcuture of the trade union, therefore, this question could probably be better answered by someone in a managerial position within the Organisation.
I can talk to you from a member point of view, which has been my role over the last 13 years.
I can confirm that both the members’ contributions and the resources designated to training and to the day-to-day operation of the union are explained in the management reports which has been ratified by the control committee in a transparent way.

Do you think this new law will really improve transparency in the management of the trade unions, the administration and in political parties? Or it is just something to appeases the spirit of the society and to distract them from other subjects?

Obviously this Law means an advance in transparency since the management of public resources can be consulted by any citizen who has interest in it. However, I do not think this Law has the capacity to distract society.

I consider that scoiety’s needs will not be met by this law. And the turning back of rights that we are currently facing will not be stopped by it. This law will not decrease the high rate of unemployment, will not stop the evictions and will not help families that do not have resources to cover their basic needs. It will not repeal work reform that means a loss of rights to the workers and a turning back of many years of labour forces fight for their rights, and it has not created new jobs, it has done the contrary.
On the other hand, it will help -  as i have said before – along with other policies to recover trust in and the regenerate democracy.  But it will not solve the problems for many famílies in need.
Group A.








No hay comentarios:

Publicar un comentario